Roman. East meets West 12
356 Seiten. 19,80 Euro
ISBN 978-3-930761-97-5

Gisi Grau
Mein Mann war Araber,
aber ich blieb deutsch
Eine große Verwirrung

145 Seiten. 14,90 Euro
ISBN 978-3-930761-90-6

Unverhofft verliert Gisi aus Frankfurt ihr Herz an den schönen, deutlich jüngeren Araber Qabel. In ihrem Buch beschreibt sie ehrlich die Höhen und Tiefen dieser ungleichen Verbindung und nimmt die Leserinnen mit auf ihre abenteuerliche Reise durch den Beziehungsdschungel – bis in die marokkanische Provinz.

Der andere Orient 34
220 Seiten. 17,90 Euro
ISBN 978-3-930761-89-0

East meets West 11
340 Seiten
15,90 Euro
ISBN 978-3-930761-79-1

http://www.amazon.de/Gabriela-findet-Stapel-Papier-ebook/dp/B00FO7XPAQ

Ständig ist die Rede davon, dass die Menschen heute vor Bergen von Problemen stehen, und doch haben sie zugleich so viele Möglichkeiten wie nie zuvor. Was ist los in der Welt und wie steht es um unseren Geist?

180 Seiten
14,90 Euro
ISBN 978-3-930761-81-4

Der andere Orient 28
162 Seiten. 14,90 Euro
ISBN 978-3-930761-68-5

Jetzt auch bei amazon als E-Book:

http://www.amazon.de/Nalan-Mensch-andere-Orient-ebook/dp/B00AFVK5C2

"Nalan ist die Verkörperung des Bösen: Schon bei der Geburt genießt er es, seiner Mutter möglichst große Schmerzen zuzufügen, als Baby tyrannisiert er die ganze Familie. Später vergiftet er Brunnen und damit Menschen, zerstört Pflanzen und Natur, stiftet Studenten zu Unruhe und Aufruhr an, er sät Zwietracht und Leid... Am Ende wird er sogar zum Präsidenten des Landes. Allafi ... packt ein ebenso irritierendes wie faszinierendes Thema an ..."
(ekz-Informationsdienst)

"Als ich mein neues Buch Nalan niedergeschrieben hatte, sagte ich mir, dass ich bezüglich der Beschreibung von Lug und Trug und der zwischenmenschlichen Intrigen vielleicht doch übertrieben habe. Als ich jedoch die letzten Wahlen in Iran und die Aussagen der so genannten islamischen Eliten des Landes im Hinblick auf ihren Ausgang wie auch die Geschehnisse in den vergangenen Monaten verfolgte, war ich etwas beruhigt, denn sie zeigen, dass ich nicht übertreiben konnte, obwohl ich übertrieben habe. Die Realität hat jegliches Handeln des erdachten Nalan längst überholt. Und das ist alles andere als beruhigend, denn es sieht so aus, als könnten die Machthaber in Iran einen wie Nalan mit Leichtigkeit in die Tasche stecken..." schreibt M.H. Allafi über sein Buch.

Nalan ist ein Mensch mit vielen Gesichtern, und er ist zugleich das Symbol vieler Menschen mit jeweils eigenem Gesicht. Er hält den Menschen den Spiegel vor und ist zugleich selbst die Widerspieglung menschlicher Untaten. Gnadenlos reißt Nalan den Menschen alle Masken ab und entblößt so den Menschen. Und dieser Mensch ist nichts anderes als er selbst.
Bereits das Eintreten Nalans in diese Welt verläuft extrem ungewöhnlich. Niemand weiß so recht, wer dieser Nalan eigentlich ist, außer seiner Mutter, der schweigenden Zeugin seiner Taten. Nalans Geschichte ist zeit- und raumlos, denn Nalan liegt überall und jederzeit auf der Lauer, und er vermag es stets wieder aufs Neue, die um ihn gescharten Menschen zu begeistern.

Der andere Orient 26
186 Seiten
15,90 Euro
ISBN 978-3-930761-60-9

Mit der Machtergreifung der Islamisten bläst ein heftiger Gegenwind in die Gesichter der modernen Frauen im Iran. Trotz aller neuen Restriktionen wie auch der bedrückenden Tradition ist die Protagonistin Nilufar felsenfest davon überzeugt, dass sie schließlich zu Ende bringen wird, was bereits ihre Mutter der Herrschaft der Männer entgegenzusetzen versuchte: ein Leben, orientiert an den eigenen Bedürfnissen, auch wenn das unweigerlich Trennung, Schmerz und Einsamkeit bedeutet. So kämpft sie unerschütterlich gegen eine endlose Liste von ungeschriebenen Vorschriften an.

Der Autorin Noshin Shahrokhi gelingt es in ihrem ersten in deutscher Sprache vorliegenden Roman hervorragend, nicht nur die patriarchalischen Männer zu demaskieren, sondern sie entlarvt auch die innere Verlogenheit jener fanatischen Frauen, die an dem Elend der Frauen im Iran maßgeblich beteiligt sind. In ihrem Buch stehen die modernen iranischen Frauen den so genannten traditionellen Frauen von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

"Freiheit als Schicksalsfrage"
(Entwicklungspolitische Information Nord-Süd)
"Eine anerkennenswerte Botschaft" (ekz-Informationsdienst)

Der andere Orient 21
357 Seiten, 18,00 Euro
ISBN 978-3-930761-40-1

Jetzt auch bei amazon als E-Book:

http://www.amazon.de/Leyla-Freiheit-andere-Orient-ebook/dp/B00AFW0Z9O

"...sieht der Autor die Menschen eingeklemmt zwischen einer öffentlich propagierten Moral, ihrer Armut und ihrem Konsumanspruch..." (Frankfurter Rundschau)

"In diesem Roman begegnen die LeserInnen vielen sehr unterschiedlichen und interessanten Persönlichkeiten." (Listen)

East meets West 2
240 Seiten, Engl. Broschur
ISBN 978-3-930761-10-4

Der andere Orient 4
131 Seiten, geb. Ausgabe
13,70 Euro
ISBN 978-3-930761-02-9

Der andere Orient 23
180 Seiten, 15,90 Euro
ISBN 978-3-930761-49-4

Als Kind schließt sie einen Pakt mit dem Satan und betrügt ihn. Sie liebt den König abgöttisch und erklärt sich bereit, ihn zu vergiften. Sie fälscht seine Unterschrift und erlässt in seinem Namen Gesetze. Anahita - eine Frau der Gegensätze, getrieben von Machtwillen, Zerstörung und der Liebe zu den Menschen.
Einen erstaunlich aktuellen Bezug haben die Gesellschaftsthemen und Mythen aus der iranischen Antike, die Sahand Zimmermann  in seinem poetisch orientalischen Märchen aufgreift. Es ist die Geschichte einer Göttin, die Gesetze zum Schutz lediger Mütter, zur Versorgung kinderreicher Familien und zur Unterstützung von Minderheiten erlässt - vor über 2500 Jahren! Anahitas Gesetze hat es wirklich gegeben, sie zeichnen ein detailliertes, bisher unbekanntes Bild einer modernen Gesellschaft im antiken Iran.
Die alt-iranische Göttin Anahita - angebetet als Göttin des Wassers, Göttin der Schönheit und der Fruchtbarkeit - gilt als eine der merkwürdigsten und imposantesten Erscheinungen in der Geschichte des indo-iranischen Kulturraums. An sie erinnern die Überreste des Anahita-Tempels in der Stadt Kangawar nahe Kermanschah in Westiran.

Shmuel Kedi
Jerusalem liegt am Nordpol
Der andere Orient 25
150 Seiten, 14,90 Euro
ISBN 978-3-930761-59-3

"Die aberwitzige Geschichte, in der Jesus dem Nachtleben von Tel Aviv besonderen Glanz verleiht, oder die einem Schildbürgerstreich nahe kommende Erzählung, in der ein arabisches Dorf den Beinamen 'jüdisch-arabisch' trägt, obwohl es keinen einzigen jüdischen Bewohner mehr gibt, haben ... durchaus ihren Reiz." (ekz-Informationsdienst)

Eine Erzählung nach einer wahren Begebenheit
Der andere Orient 16
240 Seiten
19,00 Euro
ISBN 978-3-930761-30-2

Barbara Hennings
Der Geier auf dem Schornsteinsims
Roman
120 Seiten
9,90 Euro
ISBN 978-3-930761-72-2

"Von einer Rasselbande von Mördern und Halsabschneidern bin ich umgeben", kreischt Dr. Cornelius Hackebeil bereits teilverwirrt durch den Großraumwagen eines Zuges. Während dieser Reise trifft Hackebeil, ein selbstständiger Unternehmer, die promovierte Biologin Anuschka Peters. Entrückt raunt er durch den Großraumwagen, wie bedroht er sich fühlt - von Gott, von der Welt und vor allem von seinen Mitarbeitern. Und er erzählt schicksalhafte und auch abscheuliche Geschichten, wie die Menschen seines Betriebes das Leben für sich zurecht biegen und wie sie gebogen werden. Gleichzeitig säumen verschiedene Landschaftsbilder seine abenteuerlichen Schilderungen.
Dennoch, seine Verwirrung hat System. Er selber jedoch hat keinen Schimmer von einer Ahnung, wo die tödliche „Spitze“ tatsächlich auf ihn lauert.

Sigi Bachmann
Parodie
Mein lieber Herr Mama
130 Seiten. 12,90 Euro
ISBN 978-3-938562-02-4

Ein allein erziehender Vater hält Rückschau auf sein bisheriges Leben. Durch sein Bemühen, in der Fürsorge und der Liebe zu seiner Tochter Emma auch die Mutter zu ersetzen, ist er oft in einem Zwiespalt gefangen - immer in der Angst, der mütterlichen Rolle nicht gerecht zu werden. Erst nach dem Gewaltakt des Loslassens gelingt es ihm, in der Maske des Clowns seine Einsamkeit abzustreifen.

110 Seiten, gebundene Ausgabe
16,90 Euro
ISBN 978-3-938562-00-9

"... ein engagiertes und provozierendes Werk."
(Prenzlberger Ansichten)

Kriminalroman
128 Seiten, geb. Ausgabe
12,70 Euro
ISBN 978-3-930761-21-0

Als die Grafikerin Monika das Grab ihrer vor einem Jahr verstorbenen Freundin besuchen will, stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, dass die Urne gestohlen wurde. Erinnerungen an die mysteriösen Todesumstände werden in ihr wach, denn die Freundin war in die Fänge einer ominösen Sekte geraten, die ihre Mitglieder zum Drogenschmuggel missbraucht.
Auch die Polizei stößt durch weitere angebliche Selbstmorde auf Monikas Namen. Die Kommissarin Karen entschließt sich zu einem neuerlichen Verhör, in dessen chaotischem Verlauf Monika sich in die resolute Polizistin verliebt. Doch das Aufeinandertreffen der beiden gestaltet sich alles andere als romantisch. Mittlerweile zeigt auch die Sekte, die in Wiesbaden einen Tempel errichtet hat, Interesse an Monikas Person. Sehr zu Karens Leidwesen denkt Monika nicht im Traum daran, sich ruhig zu verhalten, sondern sie schleicht sich bei Nacht an das Sektengrundstück heran, um Fotos zu schießen. Eines Abends wird Monika in ihrer Wohnung überfallen und gerät nun selbst in die Fänge des skrupellosen Sektenführers ...

„Ich wollte keinen rein lesbischen Krimi schreiben, sondern vielmehr verschiedene Sichtweisen kombinieren. Trotzdem will ich herausstellen, dass Homosexualität keineswegs hoffähig geworden ist, denn immer noch wird am Arbeitsplatz verschwiegen oder gelogen und immer noch gibt es Eltern, die sofort den Kontakt abbrechen. Was das Sektenmotiv anbelangt, so ist vor etlichen Jahren eine Freundin spurlos verschwunden, nachdem sie in Kontakt mit einem Esotherik-Kult kam."

Daniela Gonschorek ist selbst Designerin und Malerin und schreibt hin und wieder für die Zeitschrift „LUST - Lesbische und Schwule Themen". Mit „Dunkles Licht" hat sie einen fesselnden Krimi geschrieben, in dem ohne erhobenen Zeigefinger in äußerst unterhaltsamer Weise zwei wichtige Probleme behandelt werden.

„Die Beschreibung des lesbischen Lebens in einer ignoranten Szene, einer lesbischen Freundschaft  …  macht den Roman zu einem durchaus lesenswerten Buch mit vielen nachdenkenswerten Stichwörtern.“ (LUST)

Shmuel Kedi

176 Seiten, 14,90 Euro
ISBN 978-3-930761-34-0

"Es ist aussichtslos jüdisch, ewig in der Wohin-Zone zu campieren", stellt Joav fest. Seine Flucht aus dem israelisch-palästinensischen Konflikt nach Deutschland endet erneut an der äußersten Front - diesmal des türkisch-kurdischen Konfliktes.
Das ewige Fremdsein versucht Joav zu überwinden mit der Reise aus seiner Wahlheimat in das Ungewisse tief im Orient, wo alles mal begonnen hat. Die Kurdin Fatma führt ihn im Namen einer aussichtslosen Liebe zu ihrem Geburtsdorf im Gebirge Kurdistans. Die Reise verläuft auf einer endlosen Asphaltroute entlang der türkischen Küste bis hin zur irakischen Grenze. Symbiotische Leidenschaft, gewaltsame Ablehnung und die unerbittliche Verfolgung durch einen Geheimdienstler und Fatmas zornige Verwandtschaft kennzeichnen ihre befristete Zweisamkeit. Armut und nationaler Zwiespalt einer Nation am Scheideweg zwischen Islam und Demokratie werden behutsam geschildert in diesem Road-Roman, der zugleich den anderen Reiseführer für die Türkei verkörpert.

"Nur wer den Überlebensalltag von Türken und Kurden im Schatten einer ungewollten und aussichtslosen gegenseitigen Feindschaft mit ihrem gleichzeitigen Streben nach Liebe und einer besseren Zukunft miterlebt hat, wird vielleicht die Intensität nachvollziehen können, welche den Einzelnen dort jeden Tag begleitet", stellt der  Autor fest, dessen Hauptfigur Joav eigentlich nur seinen Freund Erkan auf einer Reise zu seiner Familie in die Türkei begleiten wollte. Doch er wird auf seiner Reise  vom rotweingeschwängerten Frankfurt ins kurdische Grenzland und bis an die Grenzen seines Selbstverständnisses geführt. Getragen von atemberaubenden Naturbeschreibungen, ironischer Gegenwartskritik und leidenschaftlicher Erotik rollt der Musiker und Dichter eine faszinierende Geschichte auf, die auch autobiographische Elemente ahnen lässt. Denn nichts ist so unwirklich wie das wirkliche Leben und so geheimnisvoll wie der wahre Orient in den Menschen, die ihn suchen.

Shmuel Kedi ist am 7.9.1953 in Jaffa (Tel Aviv) als Sohn eines konvertierten Arabers und einer jüdischen Rabbinertochter aus Libyen geboren. Seine ersten Lebensjahre verbrachte er in der bedrückenden Enge eines Übersiedlerlagers in Jaffa, wo ihn der bunte Schmelztiegel von Juden aus aller Herren Länder faszinierte. Als die Familie später eine kleine Dachwohnung im arabischen Teil Jaffas bezog, lebten die Kinder zwar inmitten arabisch sprechender Menschen, doch zugleich in ihrer eigenen jüdisch-hebräischen und geheimnisvollen Welt der als Wahrsagerin tätigen Mutter. Als Kedi erkannte, dass sein Vater, obwohl aus Liebe zur Mutter konvertiert, selbst kein Jude war, stürzte er in eine Identitätskrise. Seine Mutter wiederum war aufgrund ihrer Verbindung von ihrer Familie ausgestoßen worden. In dieser Vereinsamung zerbrach die Ehe seiner Eltern und Kedi wurde mit neun Jahren in ein Heim für schwer erziehbare Kinder gesteckt, wo er trotz der vom Faustrecht diktierten Atmosphäre den Weg zur Kunst fand. Die Pubertätsjahre verbrachte er im Kibbuz, seinen Wehrdienst leistete er während des Jom-Kippur-Krieges. Der Verlust eines Spielkameraden aus Heimzeiten prägte sein späteres Schaffen.
1980 folgte Shmuel Kedi seiner damaligen Liebe nach Deutschland. Nach mehrjähriger Pause, in der er sich als allein erziehender Vater völlig seiner Tochter widmete, arbeitet er heute als Musiker, Autor und Gesangspoet in Deutschland. Er organisierte Kinder- und Jugendaustausche zwischen Deutschland und Israel und gründete die Initiative „The little white Bridge – Projekt“ – einen Zusammenschluss von Musikern für Frieden im Nahen Osten.

Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung.

Roman
284 Seiten, geb. Ausgabe
19,00 Euro
ISBN 978-3-930761-24-1

"Die Autorin, die das Filmemachen aus eigener Erfahrung kennt, nimmt Christopher genauso schonungslos ins Visier, wie er es im Berufsleben mit der Kamera bei anderen Menschen macht." (Darmstädter Echo)

Die ehrgeizige Journalistin Maike und den Kameramann Christopher verbindet mehr als eine Arbeitsbeziehung. Maike fühlt sich vor allem durch die Geschichten angesprochen, die Christopher ihr anvertraut und zumutet, Geschichten von gegenwärtigen Affären und vergangenen Lieben. Ihm hingegen wird erst während gemeinsamer Dreharbeiten im Bürgerkriegschaos von Sarajewo klar, dass sie mehr für ihn ist als einfach eine nette Kollegin.
Doch immer wieder gelingt es der Schauspielerin Sara, den Kameramann um den Finger zu wickeln, während Maike ehrlich bemüht ist, auch in quälender Eifersucht nicht in die üblichen Verhaltensmuster zu verfallen. Christopher ist nicht nur bezaubert von Sara, sondern das durch sie in ihm erneut zum Leben erweckte Bild seiner ersten Freundin und großen Liebe. In dieser ungeheuren Kollision der Gefühle sucht und findet er immer wieder ein Refugium in den Songs von Bob Dylan.
Da Sara ebenso attraktiv wie unnahbar ist, spürt Maike im Filmarchiv ihrer Vergangenheit nach und stößt auf deren Engagement als Atomkraftgegnerin in Gorleben. Bei einem Besuch im Wendland erfährt Christopher, dass Sara auch mit den nicht immer gefahrlosen Protesten ihres heranwachsenden Sohnes gegen die Castor-Transporte konfrontiert ist.
Schließlich ist es so weit, Sara kann ihren eigenen Spielfilm realisieren und beauftragt Christopher mit der Kameraführung. Doch dieser Job wird für ihn zur Tortur ...

"... locker und salopp geschrieben." (ekz-Informationsdienst)

Liz Wieskerstrauch ist selbst Filmemacherin und Drehbuchautorin. "Mitten im Film" ist der dritte Roman der 1955 in Nürnberg geborenen, bereits mehrfach ausgezeichneten Autorin, die heute in Bremen lebt. Liz Wieskerstrauch war u.a. Stellvertretende Vorsitzende im Verband deutscher Schriftsteller und Künstlerische Leiterin der 33. Niedersächsischen Literaturtage in Jever.

"Simin Daneshwar war die erste Romancierin Irans, die Berühmtheit erlangte... Es ist Daneshwars erster ins Deutsche übersetzte Roman, und es ist auch ihr bester..." (Süddeutsche Zeitung)

Drama der Trauer
Roman. Savushun

Der andere Orient 8
368 Seiten, gebundene Ausgabe
20,35 Euro
ISBN 978-3-930761-07-4

Zari ist eine traditionelle, sich zugleich als emanzipiert verstehende Frau - hin und her gerissen zwischen dem großen gesellschaftlichen Engagement und ihrer häuslichen kleinen Freiheit als Ehefrau des Großgrundbesitzers Yussof. Erst der gewaltsame Tod ihres Mannes ermutigt sie und eröffnet ihr neue Entscheidungsmöglichkeiten.
"Einer muss aufstehen und nein sagen", dieses Motiv spielt in dem Roman eine herausgehobene Rolle, umfasst aber bei weitem noch nicht den ganzen Inhalt. Die europäische Herausforderung, die durch die Anwesenheit der in den zweiten Weltkrieg verwickelten Engländer im Iran hautnah erfahren wird, führt die Notwendigkeit einer Umgestaltung der Gesellschaft vor Augen. Der Weg dorthin ist jedoch lang und mühevoll und nicht von einer Generation allein zu bewältigen.

Simin Daneshwar, geb. 1921 in Schiraz. Nach einem USA-Aufenthalt (1952-1954) als Fulbright-Stipendiatin war sie von 1961 bis zu ihrer Emeritierung Professorin an der Universität Teheran. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin in Teheran.

Winter ‘83
Roman

Der andere Orient 10
376 Seiten, Engl. Broschur
20,35 Euro. ISBN 978-3-930761-11-1

Ein turbulenter Roman, geschrieben von einem Insider.

Hermann Schulze-Berndt

Alle Bosheit dieser Erde
Roman

144 Seiten, Gebundene Ausgabe
13,70 Euro. ISBN 978-3-930761-20-3

Michael Hellman ist der Erbe eines Bankhauses, der als Kind den Erzieherinnen, Lehrern und dem Pfarrer allerlei respektlose Streiche spielt. Als er heranwächst, bildet er sich ein, impotent zu sein. Doch dank der Hartnäckigkeit seiner Freundin beginnt sein Leben sich zu normalisieren. Nach dem Tod seines Vaters macht er die Entdeckung, dass dieser einem katholischen Geheimbund angehörte. Dabei ging es um viel Geld und noch mehr Macht. Doch der neue Papst ist nicht willig. Er geht seine eigenen Wege, er predigt Gerechtigkeit und Gewaltverzicht. Das kann nicht ohne Folgen bleiben. Und führt Michael ausgerechnet in seiner Hochzeitsnacht in eine heikle Situation ...

"Ihr Buch macht lachen", urteilte der Religionsphilosoph Hans Küng über den Roman des Bad Bentheimer Theologen.

 Leseprobe:
„... Liebe Abgesandte der Völker: Folgen Sie meinem Aufruf! Schaffen Sie endlich Frieden! Nicht mit leeren Worten, sondern mit greifbaren Veränderungen!“
Die Fernsehkamera zeigte, wie dem Papst artig applaudiert wurde. Es gab sogar ein paar Jubelrufe. Aber bald kramten die Delegierten wieder in ihren Akten und hatte neue Dinge im Sinn. Die Worte des Redners waren schnell verhallt.
Vater war ganz bleich, als er den Apparat mit der Fernbedienung ausschaltete. Er schüttelte den Kopf, erhob sich und lief im Zimmer auf und ab.
„Mein Gott, der ist ja schlimmer als ich befürchtet hatte“, murmelte er.
„Wieso?“, fragte ich. „Nur weil er für Frieden und Gerechtigkeit ist?“
„Ach, dieses Gefasel hat bisher jeder Papst über die Lippen gebracht. Schlimmer ist, dass er wirkliche Reformen vorschlägt. Sein Aufruf geht ans Eingemachte. Das kann nicht gut gehen. Denn dadurch werden bewährte Ordnungen gefährdet.“
„Was sind denn das für Ordnungen? Doch wohl nur diejenigen, die den Besitzenden etwas nützen. Die Habenichtse stehen bislang außen vor.“
„Fang du nicht auch noch an... Schlimm genug, wenn dieser Franz so redet.“
„Immerhin ist er der Papst!“
„Aber nur weil die Kardinäle zu blöd waren. Sie haben einfach den Falschen gewählt.“

Hermann Schulze-Berndt, 1958 als Sohn eines Deutschen und einer Niederländerin geboren, studierte katholische Theologie, Erziehungswissenschaften und Latinistik. Er lebt er als Religions- und Lateinlehrer mit Ehefrau Helena und seinen beiden Töchtern im niedersächsischen Bad Bentheim.  Seit 1994 schreibt und spricht er Morgenandachten für den Norddeutschen Rundfunk. Er textet seit vielen Jahren für Musikspiele, Kinderlieder und neue religiöse Gesänge.
Bei Glaré erschien auch sein Sachbuch "Abrahams Erben. Warum Juden, Christen und Muslime zur Zusammenarbeit berufen sind".

East meets West 7
192 Seiten
18,90 Euro
ISBN 978-3-930761-28-9

zurück zur Startseite

© Glaré Verlag
Zuletzt geändert: 12/12/20

Soeben erschienen:

Negar A. Zadeh
Ich lüge nicht mehr

* * *

M.H. Allafi
Tante Tüti

* * *

Gisi Grau
Mein Mann war Araber, aber ich blieb deutsch

* * *

M.H. Allafi
Der verwirrte Orientale und
die schöne Laleh

* * *

M.H. Allafi
Gabriela findet einen Stapel Papier

* * *

Anina Blum
Sonne im Auge

* * *

Barbara Hennings
Wer flüstert
so finster
im Roten Haus?

* * *

Manouchehr Abrontan
Mein Testament

* * *

* * *

Susanne Schäfer
Menschheits-
Geschwister

* * *

M.H. Allafi
Nalan
Ein Mensch
ohne Gnade

* * *

I

Noshin Shahrokhi
Unerfüllte Träume einer Iranerin

* * *

Shmuel Kedi
Jerusalem
liegt am Nordpol

* * *

Irmtraud Habib
Als Bastard geboren

* * *

Norajr Adaljan
Schuld und Liebe

* * *

Amor Ben Hamida
Tunesier sucht Europäerin - zwecks Heirat

Sahand Zimmermann
Anahita -
Lapislazuli und Türkis

M.H. Allafi
Leyla - Auf der
Suche nach Freiheit

Alle Romane
auf einen Blick:

Sigi Bachmann
Parodie

Simin Daneshwar
Drama der Trauer

Ranka Ewers
Fermate

Esmail Fassih
Winter '83

Daniela Gonschorek
Dunkles Licht

Barbara Hennings
Saytana

Shmuel Kedi
Auf ewig fremd
&
Jerusalem liegt am Nordpol

Ahmad Mahmud
Die Rückkehr

Karsten Masch
Im Zweifel
aller Dinge

Hossein Nushazar
Aufgezehrt
durch die Stadt

H. Schulze-Berndt
Alle Bosheit
dieser Erde

Noshin Shahrokhi
Unerfüllte Träume einer Iranerin

Armin Wertz
Tränen
im Heiligen Land

Liz Wieskerstrauch
Mitten im Film

S. Zimmermann
Anahita

Und von
M.H. Allafi:

Gabriela findet einen Stapel Papier

Nalan -
Ein Mensch ohne Gnade

Leyla -
Auf der Suche nach Freiheit

Die Nächte
am Main

Die letzte Nacht
mit Gabriela